Sphere volume and surface area
The balloon is modeled as a perfect sphere. Both V and r depend on time.
The chain rule relates both rates to dr/dt. The illustrative inflow of one cubic inch per 20 seconds is dV/dt=1/20 in³/s; deflation at the same magnitude has the negative rate.
Eliminating r relates surface area directly to volume. The exponent 2/3 comes from squaring the cube root; physically r≥0 and V≥0.